come out of the blue meaning in French

apparaître à l'improviste

this problem did not come out of the blue.
le problème ne vient pas de nulle part.
the modern humanist approach to employment relations did not come out of the blue , however.
cela dit , l’approche humaniste moderne des relations sociales n’est pas tombée du ciel.
it should be pointed out that this topic has not just come out of the blue.
force est de souligner que cette question ne vient pas de tomber du ciel.
the rulings of the european court of justice have not come out of the blue , however.
mais ces arrêts de la cour de justice ne tombent pas du ciel.
that proposal did not then come out of the blue: it , along with various other issues , was discussed in 38 regional conferences.
cette proposition ainsi que d'autres questions ont été discutées au cours de trente-huit conférences régionales.

More: Next